die files im 12er directory sollte man ja bekannterweise ohnehin nicht anpassen, trotzdem wird eine design-anpassung gerne direkt in den files application.master, default.master und natürlich in der core.css durchgeführt.
wollte eben ein bestehendes design in meine vm übernehmen, und zwar per drag&drop vom host in die vm direkt auf die entsprechende stelle im 12er directory. und danach war sharepoint sehr böse auf mich und antwortete nur noch mit http 403 meldungen.
des rätsels lösung: fehlende berechtigungen auf den 3 genannten files; vererbung wieder aktivieren, iisreset und schon funktioniert es zum glück wieder…