ich habe zu den MOSS 2007 Limitations etwas weiter nachgeforscht; und es ist tatsächlich so, dass in jedem container einer library (root genauso wie ein folder der library) maximal 2,000 elemente sein sollten.
das hat sich auch durch das sp1 von wss und moss nicht geändert – siehe auch Downloadable book: Planning and Deploying Service Pack 1 for Microsoft Office SharePoint Server 2007 in a Multi-server Environment:
For best performance, do not go over 2,000 items in a list level (for example, the root of the list or a single folder).
dazu passend noch zwei links:
also: dieser umstand muss auf fälle bei der planung berücksichtigt werden!